CO129-031 - Public Offices - 1849 — Page 56

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Adm

08

Nov. 29. 1849.

From Vive. Moncorre

Kanslation

36. Anlig

55

Copy

The U st de, has the honour to

Acknowledge the receipt of the

note addressed to him on the 29th

of

noor by

de Moncorso de, conveying thanks of

H. M. F. My: and

by

the

off the

Portuguese Govt for the steps taken

by

Mr. Bonham, the Govr of Hong Kong, on being informed of the Murder of Capté José Maria

Joao Flascico do Amaral, the late Govr of Macao.

The Uso has the honour to state to Viset Moncorvo that

H. this Govt are much gratified that Mr Bonham should of his own accord have anticipated the wishes of H. This Govt,

by affording to the Portuguese settlement "Vicent Moncowo

st...

Edit History

2026-05-17 13:16:09 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Adm 08 Nov. 29. 1849. From Vive. Moncorre Kanslation 36. Anlig 55 Copy The U st de, has the honour to Acknowledge the receipt of the note addressed to him on the 29th of noor by de Moncorso de, conveying thanks of H. M. F. My: and by the off the Portuguese Govt for the steps taken by Mr. Bonham, the Govr of Hong Kong, on being informed of the Murder of Capté José Maria Joao Flascico do Amaral, the late Govr of Macao. The Uso has the honour to state to Viset Moncorvo that H. this Govt are much gratified that Mr Bonham should of his own accord have anticipated the wishes of H. This Govt, by affording to the Portuguese settlement "Vicent Moncowo st...
Baseline (Original)
Adm 08 Nov. 29. 1849. From Vive. Moncorre Kanslation 36. Anlig 55 Copy The Ust de, has the homoms to Acknowledge the seclipt of the note addressed to him on the The Viscount 29th of noor by de Moncorso de, conveying thanks of. H. M. F. My: and by the off the Portuguese fout for the steps taken M. Bonham, the four of Hong Kong, on living informed of the Mussle of Capté Jour maria Jone Flascica do Amaral, the late Goo? of Macao. The Uso has the honour to state to Viset Moncorvo that H. this fout are much gratified that Mr Bonham should of his own accord have anticipated the wishes of R. This hout, fout by affording to the Porting in settlement " Vicent Moncowo st
2026-05-17 13:16:09 · Baseline
View content

Adm

08

Nov. 29. 1849.

From Vive. Moncorre

Kanslation

36. Anlig

55

Copy

The Ust de, has the homoms to

Acknowledge the seclipt of the

note addressed to him on the The Viscount 29th

of

noor by

de Moncorso de, conveying thanks of.

H. M. F. My: and

by

the

off the

Portuguese fout for the steps taken

M. Bonham, the four of Hong Kong, on living informed of the Mussle of Capté Jour maria

Jone Flascica do Amaral, the late Goo? of Macao.

The Uso has the honour to state to Viset Moncorvo that

H. this fout are much gratified that Mr Bonham should of his own accord have anticipated the wishes of R. This hout,

fout by affording to the Porting in settlement " Vicent Moncowo

st

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.